こうくんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

光勲

読み方こうくん

中国語訳杰出的功勋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

光勲の概念の説明

日本語での説明

光勲[コウクン] 輝かしい功勲

---

功勲

読み方こうくん

中国語訳功勋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

功勲の概念の説明

日本語での説明	功[イサオ] 立派な働き
中国語での説明	功勋,功劳 了不起的作用

---

校訓

読み方こうくん

中国語訳校训
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

校訓の概念の説明

日本語での説明

校訓[コウクン] 学校が生徒の学習生活の指導方針として定めた教訓

---

紅裙

読み方こうくん

中国語訳红裙，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅裙の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと
中国語での説明	美人,美女 人的表面非常华丽,漂亮
英語での説明	beautiful the state of being splendid and beautiful

---

紅裙

読み方こうくん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅裙の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人,美女 美丽的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman

---

紅裙

読み方こうくん

中国語訳红裙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅裙の概念の説明

日本語での説明	ウィメンズウェア[ウィメンズウェア] 女性用の衣服
中国語での説明	女性衣服 女性穿的衣服

---

紅裙

読み方こうくん

中国語訳艺妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅裙の概念の説明

日本語での説明	芸者[ゲイシャ] 芸者という職業の人
中国語での説明	艺妓 以艺妓为业的人

---

高訓

読み方こうくん

中国語訳教诲，赐教
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳对别人的教导的尊敬说法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

高訓の概念の説明

日本語での説明

高訓[コウクン] 他人からの教訓