| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
衝突する
衝突する
読み方しょうとつする
中国語訳撞上，碰上，冲撞
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
衝突するの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶつかり合う[ブツカリア・ウ] 物と物とが互いにぶつかる |
| 中国語での説明 | 碰撞 物体与物体相互碰撞 |
| 英語での説明 | collide to strike or knock against each other |
衝突する
読み方しょうとつする
衝突するの概念の説明
| 日本語での説明 | ちぐはぐ[チグハグ] 調和がとれていないこと |
| 中国語での説明 | 不协调 没有取得和谐 |
| 英語での説明 | disharmony a condition of being in disharmony |
衝突する
読み方しょうとつする
中国語訳撞上，冲突，冲撞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
衝突するの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶつかる[ブツカ・ル] ぶつかる |
| 中国語での説明 | 冲突;撞;撞 冲突;碰;撞 |
| 英語での説明 | collide with to collide with someting |
日中中日専門用語辞典 |
|
「しょうとつする」を含む例文一覧
該当件数 : 231件
私たちの意見が衝突する。
我们的意见产生冲突。
- 中国語会話例文集
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
私が起床すると、妻も直ぐに起床した。
我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| しょうとつするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
