しん どうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伸銅

読み方しんどう

中国語訳加工铜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

伸銅の概念の説明

日本語での説明

伸銅[シンドウ] 銅を圧延や押し出しなどによって加工すること

---

新道

読み方しんみち，しんどう

中国語訳新路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新道の概念の説明

日本語での説明	新道[シンドウ] 新しくできた道路
中国語での説明	新路 新开辟的道路

---

神童

読み方しんどう

中国語訳神童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神童の概念の説明

日本語での説明	神童[シンドウ] 才知が非常にすぐれている子ども
英語での説明	quiz kid a very intelligent child

---

神道

読み方しんどう，しんとう

中国語訳神道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

神道の概念の説明

日本語での説明	神道[シントウ] 神道という宗教
中国語での説明	(以崇拜皇室祖先为中心的日本民族固有的)神道 称作神道的宗教
英語での説明	Shinto a religion called Shinto

---

神道

読み方しんどう

中国語訳神道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神道の概念の説明

日本語での説明

神道[シンドウ] 神の道

---

神道

読み方しんどう

中国語訳神祗，神道
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

神道の概念の説明

日本語での説明	神[カミ] 宇宙万物の創造者
中国語での説明	神 (日本固有的民族信仰)指宇宙万物的创造者
英語での説明	god the creator of all things in the universe

---

臣道

読み方しんどう

中国語訳臣道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳为臣之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

臣道の概念の説明

日本語での説明

臣道[シンドウ] 臣下として守らなければならない道

日中中日専門用語辞典

振動

読み方 しんどう
中国語訳 震动、颤动、摇荡、振动、摇动、变动、摆动、波动、发抖、振荡、振荡的、振动的、振

---

震動

読み方 しんどう
中国語訳 震颤、震动、颤动