しんとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

唇頭

読み方しんとう

中国語訳嘴尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

唇頭の概念の説明

日本語での説明

唇頭[シントウ] 唇の先

---

心頭

読み方しんとう

中国語訳心里，心头
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

心頭の概念の説明

日本語での説明	心中[シンチュウ] 心の中
中国語での説明	心中 内心当中

---

新党

読み方しんとう

中国語訳新党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新党の概念の説明

日本語での説明

新党[シントウ] 新しく結成した政党

---

新刀

読み方しんとう

中国語訳日本刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新刀
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

新刀の概念の説明

日本語での説明

新刀[シントウ] 慶長年間以後に作られた日本刀

---

新刀

読み方しんとう

中国語訳新刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新刀の概念の説明

日本語での説明

新刀[シントウ] 新しく作った刀

---

神灯

読み方しんとう

中国語訳神灯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳供在神前的灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神灯の概念の説明

日本語での説明

神灯[シントウ] 神前に供える灯火

---

神燈

読み方しんとう

中国語訳神灯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳供在神前的灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神燈の概念の説明

日本語での説明

神灯[シントウ] 神前に供える灯火

---

神道

読み方しんどう，しんとう

中国語訳神道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

神道の概念の説明

日本語での説明	神道[シントウ] 神道という宗教
中国語での説明	(以崇拜皇室祖先为中心的日本民族固有的)神道 称作神道的宗教
英語での説明	Shinto a religion called Shinto

---

脣頭

読み方しんとう

中国語訳嘴尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脣頭の概念の説明

日本語での説明

唇頭[シントウ] 唇の先

---

親等

読み方しんとう

中国語訳亲属等级
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

親等の概念の説明

英語での説明

degree the degree of blood relationship

---

親等

読み方しんとう

中国語訳亲等
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

親等の概念の説明

日本語での説明

親等[シントウ] 親族の遠近関係を等級で表したもの

日中中日専門用語辞典

しん透

読み方 しんとう
中国語訳 渗滤、渗透

---

侵透

読み方 しんとう
中国語訳 侵彻、浸透

---

振とう

読み方 しんとう
中国語訳 摇动、振荡、摇荡、振动

---

振盪

読み方 しんとう
中国語訳 搅拌、震动、振荡、摇、震荡

---

浸透

読み方 しんとう
中国語訳 渗滤、熔深、渗透作用、浸渍、侵彻、浸染、焊透、透入、渗透、贯穿、浸渗、渗漏、浸润、渗出、内渗、穿透、渗入、穿透的、渗透物、穿入、针入度、浸透

---

深頭

読み方 しんとう
中国語訳 深头

---

滲透

読み方 しんとう
中国語訳 浸润、渗入、渗透

---

神道

読み方 しんとう
中国語訳 神道