とうそうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

逃走する

読み方とうそうする

中国語訳逃走，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逃走するの概念の説明

日本語での説明	脱走する[ダッソウ・スル] 捕らえられていた場所から逃げ出す
中国語での説明	逃跑,逃走 从被抓住的地方逃走
英語での説明	escape from to run away from a place after having been captured

---

逃走する

読み方とうそうする

中国語訳逃出，逃离，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逃走するの概念の説明

日本語での説明	逃げ出す[ニゲダ・ス] 物事や場所から逃げ出す
中国語での説明	逃跑;逃走 逃离,逃出
英語での説明	abscond to escape and run away

---

逃走する

読み方とうそうする

中国語訳逃走，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逃走するの概念の説明

日本語での説明	逃げ去る[ニゲサ・ル] 物事や場所から逃げる
中国語での説明	逃走;逃跑 逃走

---

闘争する

読み方とうそうする

中国語訳斗争
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳作斗争
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

闘争するの概念の説明

日本語での説明	闘う[タタカ・ウ] 戦う
中国語での説明	战斗,作斗争 战斗
英語での説明	fight to fight with someone

---

闘争する

読み方とうそうする

中国語訳争斗，交战，斗争
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

闘争するの概念の説明

日本語での説明	交戦する[コウセン・スル] 戦い合う
中国語での説明	交战 交战
英語での説明	fighting to fight

---

闘争する

読み方とうそうする

中国語訳争斗，斗争
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

闘争するの概念の説明

日本語での説明	闘争する[トウソウ・スル] 争うこと
中国語での説明	争斗 争斗
英語での説明	fight to fight or struggle against someone or something