はかせの中国語訳

EDR日中対訳辞書

博士

読み方はかせ

中国語訳博士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

博士の概念の説明

日本語での説明

博士[ハカセ] 博士の学位をもつ人

---

博士

読み方はかせ

中国語訳标记在佛教上吟唱的经文,雅乐和吟诵的诗歌旁侧的,表示不同旋律的乐谱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

博士の概念の説明

日本語での説明

博士[ハカセ] 各音の調子や長を示す記号

---

博士

読み方はかせ

中国語訳教师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

博士の概念の説明

日本語での説明	師範[シハン] 他人に教授する資格のある人
中国語での説明	教师,师傅 具有教授他人资格的人
英語での説明	teacher a person who has the qualification to teach a particular subject

---

博士

読み方はかせ

中国語訳老手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老练的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

博士の概念の説明

日本語での説明	大家[タイカ] その分野で特にすぐれた人
中国語での説明	大家,权威 在该领域内特别杰出的人
英語での説明	expert a person who is excellent in a certain field

---

博士

読み方はかせ

中国語訳博士学位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

博士の概念の説明

日本語での説明	博士[ハカセ] 博士という学位
英語での説明	Ph.D. a degree called doctorate