ひょうはくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

漂泊する

読み方ひょうはくする

中国語訳流浪，漂泊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

漂泊するの概念の説明

日本語での説明	放浪する[ホウロウ・スル] 方々の土地を流れ渡る
中国語での説明	漂泊;流浪 四处流浪
英語での説明	stroll to wander from place to place

---

漂泊する

読み方ひょうはくする

中国語訳漂流，飘荡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

漂泊するの概念の説明

日本語での説明	漂う[タダヨ・ウ] 水中や空中に浮かんで,ゆらゆらとただようさま
中国語での説明	漂浮,飘荡 浮在水中或空中,摇摇晃晃飘动的样子
英語での説明	float the state of drifting in the air or water

---

漂泊する

読み方ひょうはくする

中国語訳流浪，漂泊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

漂泊するの概念の説明

日本語での説明	漂泊する[ヒョウハク・スル] 住居を定めず漂泊する
英語での説明	tramp of a tramp, not to have a permanent dwelling

---

漂白する

読み方ひょうはくする

中国語訳漂白
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

漂白するの概念の説明

日本語での説明	漂白する[ヒョウハク・スル] 漂白する
中国語での説明	漂白,漂 漂白,漂
英語での説明	bleach to bleach something

---

表白する

読み方ひょうはくする

中国語訳禀告，表白，说出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

表白するの概念の説明

日本語での説明	言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う
中国語での説明	说出 说出自己所想的事情
英語での説明	comment upon to express one's opinion