ふじるしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不印

読み方ふじるし

中国語訳丑女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

不印の概念の説明

日本語での説明	醜女[シュウジョ] 容貌の醜い女
中国語での説明	丑女 面貌丑的女人

---

不印

読み方ふじるし

中国語訳非本意，非情愿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不印の概念の説明

日本語での説明	不本意だ[フホンイ・ダ] 自分の本心に合っていないさま
中国語での説明	非本意 不合自己本意的情形

---

不印

読み方ふじるし

中国語訳不妙，不好，糟糕
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不印の概念の説明

日本語での説明

不印[フジルシ] 状態や結果などが満足のいくものでないこと