ほかの中国語訳

白水社 中国語辞典

ほか

中国語訳他
ピンインtā
解説（事物を指し）ほか

EDR日中対訳辞書

ほか

読み方ほか

中国語訳另外
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳其他
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以外
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

ほかの概念の説明

日本語での説明	以外[イガイ] それを除いた他のもの
中国語での説明	此外,以外 除此以外其他的事物
英語での説明	other than not including

---

他

読み方ほか

中国語訳别处
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

他の概念の説明

日本語での説明	外[ホカ] それ以外の場所や方向
中国語での説明	别处 其他的场所或方向

---

他

読み方ほか，た

中国語訳另外，此外
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳其他
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳之外
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

他の概念の説明

日本語での説明	以外[イガイ] それを除いた他のもの
中国語での説明	以外 除了这个以外其它的
	此外,以外 除此以外其他的事物
	以外;之外;此外 除了这个以外其它的
英語での説明	other than not including

---

他

読み方ほか，た

中国語訳其他人，别人，他人
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

他の概念の説明

日本語での説明	他人[タニン] 自分以外の人
中国語での説明	别人 除自己以外的人
	别人,他人 自己以外的人

---

外

読み方ほか

中国語訳别处
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

外の概念の説明

日本語での説明	外[ホカ] それ以外の場所や方向
中国語での説明	别处 其他的场所或方向

---

外

読み方ほか

中国語訳其他人，别人
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

外の概念の説明

日本語での説明	他人[タニン] 自分以外の人
中国語での説明	别人,他人 自己以外的人

---

外

読み方ほか，そと

中国語訳其他
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳另外的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外の概念の説明

日本語での説明	他[ホカ] ある事柄以外の事柄
中国語での説明	别的 某事以外的事情
	其他 某事情之外的事情