| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
水くささ
読み方みずくささ
水くささの概念の説明
| 日本語での説明 | しかつめらしさ[シカツメラシサ] 真面目くさっていること |
| 中国語での説明 | 装腔作势 一本正经 |
| 英語での説明 | formality the condition of being formal |
水くささ
水くささ
読み方みずくささ
中国語訳水分多，淡而无味
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
水くささの概念の説明
| 日本語での説明 | 水っぽさ[ミズッポサ] 飲食物の水気が多くて味が薄い程度 |
| 中国語での説明 | 水分多而味淡的 食物的水分多而味道淡的程度 |
| 英語での説明 | wishy-washiness the degree to which a food or beverage is watery and therefore weak in flavor |
水くささ
読み方みずくささ
中国語訳水分多，淡而无味
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
水くささの概念の説明
| 日本語での説明 | 水っぽさ[ミズッポサ] 飲食物の水気が多くて味の薄いこと |
| 中国語での説明 | 水分多而味淡的 食物的水分多而味道淡 |
水臭さ
水臭さ
読み方みずくささ
中国語訳水分多，淡而无味
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
水臭さの概念の説明
| 日本語での説明 | 水っぽさ[ミズッポサ] 飲食物の水気が多くて味が薄い程度 |
| 中国語での説明 | 水分多而味淡的 食物的水分多而味道淡的程度 |
| 英語での説明 | wishy-washiness the degree to which a food or beverage is watery and therefore weak in flavor |
水臭さ
読み方みずくささ
中国語訳水分多，淡而无味
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
水臭さの概念の説明
| 日本語での説明 | 水っぽさ[ミズッポサ] 飲食物の水気が多くて味の薄いこと |
| 中国語での説明 | 水分多而味淡的 食物的水分多而味道淡 |
「みずくささ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
君は僕に水くさくする．
你跟我见外。
- 白水社 中国語辞典
料理の味つけが全く水くさい．
菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典
沼沢地，水草の生い茂った沼地．
沼泽地 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| みずくささのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
