三十二相の日本語訳

EDR日中対訳辞書

三十二相

読み方さんじゅうにそう

中国語訳外表特征，秀丽容貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三十二相の概念の説明

日本語での説明	三十二相[サンジュウニソウ] 婦人の美しさを表すいっさいの外見的長所
中国語での説明	(女性的)秀丽容貌 一切体现女性之美的外表优点

---

三十二相

読み方さんじゅうにそう

中国語訳三十二相
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三十二相の概念の説明

日本語での説明	三十二相[サンジュウニソウ] (仏教で)仏が備えているといわれる三十二のすぐれた相好
中国語での説明	三十二相 (佛教中)据说佛身所具有的三十二个优美形象

Wiktionary中国語版

三十二相

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 16:46)

表記

簡体字：三十二相（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sānshíèrxiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：будд. (санскр. Dvatrimsa dvaralaksana) тридцать два телесных признака Будды (прямые ноги, руки ниже колен, белые ровные зубы и т. д.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]