二林の日本語訳

Wiktionary中国語版

二林

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 07:37)

簡體與正體/繁體 (二林)		二	林

発音

• 官話

  (拼音)：Èrlín

  (注音)：ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ji lam
• 客家語 (四縣，白話字)：Ngi-lìm
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Jī-lîm / Lī-lîm / Gī-lîm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Èrlín
    • 注音：ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：Èrlín
    • 威妥瑪拼音：Êrh-lin
    • 耶魯官話拼音：Èr-lín
    • 國語羅馬字：Elllin
    • 西里爾字母轉寫：Эрлинь (Erlinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ˀɤɻ⁵¹ lin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji lam
    • 耶魯粵拼：yih làhm
    • 廣州話拼音：ji lam
    • 廣東拼音：yi lem
    • 國際音標 ：/jiː²² lɐm²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Ngi-lìm
    • 客家語拼音：ngi lim
    • 客家話拼音：ngi lim
    • 國際音標：/ŋi⁵⁵ lim¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、三峽、宜蘭、臺南、高雄、馬公、台中)
    • 白話字：Jī-lîm
    • 臺羅：Jī-lîm
    • 普實台文：jixliim
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ lim¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/zi³³⁻²¹ lim²³/
    • 國際音標 (宜蘭)：/d͡zi³³⁻²¹ lim²⁴/
    • 國際音標 (臺南)：/d͡zi³³⁻¹¹ lim²⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門、鹿港、臺北、金門、新竹)
    • 白話字：Lī-lîm
    • 臺羅：Lī-lîm
    • 普實台文：lixliim
    • 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² lim²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ lim²⁴/
    • 國際音標 (鹿港)：/li³¹⁻²² lim²⁴/
    • 國際音標 (金門)：/li²²⁻¹² lim²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ lim²⁴/
  • (泉漳話：台中)
    • 白話字：Gī-lîm
    • 臺羅：Gī-lîm
    • 普實台文：gixliim

固有名詞

二林

1. (～鎮) 鎮名，位於臺灣彰化