任意球の日本語訳

EDR日中対訳辞書

任意球

名詞

日本語訳ペナルティースロー，ペナルティスロー
対訳の関係部分同義関係

任意球の概念の説明

日本語での説明

ペナルティースロー[ペナルティースロー] スポーツにおいて,相手チームの反則に対して与えられる投球

---

任意球

名詞

日本語訳フリーキック
対訳の関係完全同義関係

任意球の概念の説明

日本語での説明	フリーキック[フリーキック] サッカーで,反則や不正行為があった時に相手チームに与えられるプレースキック
英語での説明	free kick in soccer, the advantage of an unhampered kick given to one team as a result of a foul or irregularity done by the opposite team

Weblio中日対訳辞書

任意球

日本語訳 フリーキック (サッカー)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

任意球

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:36 UTC 版)

 名詞

1. （大陸）（サッカー）フリーキック

参照

• 自由球（台湾）

Wiktionary中国語版

任意球

出典:『Wiktionary』 (2025/01/30 11:50)

正體/繁體 (任意球)		任意	球
簡體 (任意球)		任意	球

発音

• 官話

  (拼音)：rènyìqiú

  (注音)：ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：jam ji kau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：rènyìqiú
    • 注音：ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：rènyìcióu
    • 威妥瑪拼音：jên-i-chʻiu
    • 耶魯官話拼音：rèn-yì-chyóu
    • 國語羅馬字：rennyihchyou
    • 西里爾字母轉寫：жэньицю (žɛnʹicju)
    • 漢語國際音標 ：/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jam ji kau
    • 耶魯粵拼：yahm yi kàuh
    • 廣州話拼音：jam ji kau
    • 廣東拼音：yem yi keo
    • 國際音標 ：/jɐm²² jiː³³ kʰɐu̯²¹/

名詞

任意球

1. (運動) 在足球比賽中發生犯規後重新開始比賽的方法

同義語

• 自由球

派生語

• 直接任意球
• 間接任意球／间接任意球