伽藍鳥の日本語訳

EDR日中対訳辞書

伽藍鳥

読み方がらんちょう

中国語訳伽蓝鸟，塘鹅，鹈鹕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伽藍鳥の概念の説明

日本語での説明	ペリカン[ペリカン] ペリカンという鳥
中国語での説明	鹈鹕 名为鹈鹕的鸟
英語での説明	pelican a bird called pelican

Wiktionary中国語版

伽藍鳥

出典:『Wiktionary』 (2024/07/09 10:06)

正體/繁體 (伽藍鳥)		伽藍	鳥
簡體 (伽蓝鸟)		伽蓝	鸟

発音

• 官話

  (拼音)：qiélánniǎo

  (注音)：ㄑㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：ke laam niu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ka-lâm-chiáu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiélánniǎo
    • 注音：ㄑㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄠˇ
    • 通用拼音：ciélánniǎo
    • 威妥瑪拼音：chʻieh-lan-niao
    • 耶魯官話拼音：chyé-lán-nyǎu
    • 國語羅馬字：chyelanneau
    • 西里爾字母轉寫：целаньняо (celanʹnjao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ län³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ke laam niu
    • 耶魯粵拼：kèh làahm níuh
    • 廣州話拼音：ke laam niu
    • 廣東拼音：ké lam niu
    • 國際音標 ：/kʰɛː²¹ laːm²¹ niːu̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ka-lâm-chiáu
    • 臺羅：ka-lâm-tsiáu
    • 普實台文：kalamciao
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² t͡siau⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³ lam²⁴⁻²² t͡siau⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ka⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² t͡siau⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ t͡siau⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ t͡siau⁴¹/

名詞

伽藍鳥

1. 鵜鶘／鹈鹕 (tíhú)的別名。