佔領の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

佔領

日本語訳 占領

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

佔領

出典:『Wiktionary』 (2024/12/23 05:23)

正體/繁體 (佔領/占領)		佔/占	領
簡體 (占领)		占	领
非標準簡化字		佔领

発音

• 官話

  (拼音)：zhànlǐng

  (注音)：ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：zim ling
• 客家語 (四縣，白話字)：cham-liâng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiàm-léng / chiàm-niá

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhànlǐng
    • 注音：ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ
    • 通用拼音：jhànlǐng
    • 威妥瑪拼音：chan-ling
    • 耶魯官話拼音：jàn-lǐng
    • 國語羅馬字：jannliing
    • 西里爾字母轉寫：чжаньлин (čžanʹlin)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂän⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zim ling
    • 耶魯粵拼：jim líhng
    • 廣州話拼音：dzim ling
    • 廣東拼音：jim ling
    • 國際音標 ：/t͡siːm³³ lɪŋ¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：cham-liâng
    • 客家語拼音：zam liang
    • 客家話拼音：zam liang
    • 國際音標：/t͡sam⁵⁵ li̯aŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chiàm-léng
    • 臺羅：tsiàm-líng
    • 普實台文：ciarmleang
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siam¹¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siam²¹⁻⁴¹ liɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siam²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chiàm-niá
    • 臺羅：tsiàm-niá
    • 普實台文：ciarmniar
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siam¹¹⁻⁵³ niã⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siam²¹⁻⁴¹ niã⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siam²¹⁻⁵³ niã⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ niã⁵⁵⁴/

動詞

佔領

1. (軍事) 占據、占有
   強行佔領／强行占领  ―  qiángxíng zhànlǐng
2. 擁有

同義語

• (侵略)：

在Thesaurus:侵略當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

• (擁有)：

在Thesaurus:擁有當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

派生語

• 占領區／佔領區／占领区
• 占領者／佔領者／占领者
• 占領軍／佔領軍／占领军