敗價の日本語訳

Wiktionary中国語版

敗價

出典:『Wiktionary』 (2024/08/03 06:37)

正體/繁體 (敗價)		敗	價
簡體 (败价)		败	价

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pāi-kè / pāi-kèe

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：pāi-kè
    • 臺羅：pāi-kè
    • 普實台文：paixkex
    • 國際音標 (臺北)：/pai³³⁻¹¹ ke¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pai³³⁻²¹ ke²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/pai²²⁻²¹ ke²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pāi-kèe
    • 臺羅：pāi-kèe
    • 國際音標 (漳州)：/pai²²⁻²¹ kɛ²¹/

動詞

敗價

1. (廈門話，漳州話和臺灣話) 降價

近義詞

降價（「降低價格」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		降價、跌價、減價、掉價、貶價
膠遼官話	煙台（牟平）	跌價、削價、減價
中原官話	洛陽	跌價兒
	西安	降價
蘭銀官話	銀川	落價、跌價
西南官話	柳州	降價
粵語	廣州	跌價
	香港	跌價
	台山	跌價
	東莞	跌價、跌
贛語	南昌	跌價
	黎川	跌價
	萍鄉	跌價
客家語	梅縣	跌價、落價
	于都	跌價
	苗栗（北四縣腔）	落價、跌價
	屏東（內埔，南四縣腔）	落價、跌價
	新竹縣（竹東，海陸腔）	落價、跌價
	臺中（東勢，大埔腔）	落價、跌價
	新竹縣（芎林，饒平腔）	落價、跌價
	雲林（崙背，詔安腔）	落價
閩北語	建甌	落價
閩東語	福州	落價、沰價
閩南語	廈門	落價、敗價
	泉州	落價
	晉江	落價
	漳州	落價、敗價
	臺南	落價 GT、敗價 GT、放價 GT, 過時、甪價 GT
	馬尼拉（泉漳）	落價
	海口	落價
南部平話	南寧（亭子）	降價、跌價
吳語	丹陽	削價、跌價
註解	GT - 通用臺灣話（未指明特定地區）