日中中日:

凝结の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

凝结

ピンインníngjié

動詞


1

凝結する気体液体になる,液体固体になる.


用例
  • 河面上凝结了一层薄冰。〔主(場所)+凝结+目(動作主)〕=川にうっすらと氷が張った.
  • 晨雾凝结成露珠。〔+結補+目〕=朝の凝結して露の滴になった.

2

比喩的に;感情心血汗水などが)凝結する凝縮する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

凝结

動詞

日本語訳凝固
対訳の関係全同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明凝り固まり[コリカタマリ]
一つの事に凝り固まること
中国語での説明凝固,凝结
凝固,凝结到一件事情

凝结

動詞

日本語訳凝り固まる凝り固り凝り固まり凝固凝りかたまるこり固まる
対訳の関係全同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明凝固する[ギョウコ・スル]
物体が固まること
中国語での説明凝固,凝结
物体凝固
凝固,凝结
指物凝固
英語での説明solidify
to become solid

凝结

動詞

日本語訳凝聚する附着する
対訳の関係全同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明くっつく[クッツ・ク]
二つの物がくっつくこと
中国語での説明紧贴在一起
两个东西紧贴在一起
英語での説明stick
the condition of two things sticking together

凝结

動詞

日本語訳凝らす
対訳の関係部分同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明凝らす[コラ・ス]
(物を)凝り固まらせる

凝结

動詞

日本語訳固る
対訳の関係部分同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明固まる[カタマ・ル]
(物が)硬くなる
中国語での説明变硬
(东西)变硬
英語での説明harden
of the physical condition of something, to become hard

凝结

動詞

日本語訳沈澱する
対訳の関係部分同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明沈殿する[チンデン・スル]
液内に不溶性の物質が生ずる
中国語での説明沉淀
液体产生不溶性物质
英語での説明precipitation
of an insoluble substance to form in a liquid as a result of a chemical reaction

凝结

動詞

日本語訳凝聚する凝集する
対訳の関係全同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明凝集する[ギョウシュウ・スル]
固まり集まる

凝结

動詞

日本語訳凝結する凝固する
対訳の関係全同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明凝固する[ギョウコ・スル]
コロイド粒子が集まる
中国語での説明凝固
胶状微粒集聚

凝结

動詞

日本語訳結ぶ
対訳の関係全同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明結ぶ[ムス・ブ]
凝結する

凝结

動詞

日本語訳凝す
対訳の関係部分同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明固める[カタメ・ル]
物を凝り固まらせる
中国語での説明(使物质等)凝固
使物凝固
英語での説明congeal
to cause to congeal

凝结

動詞

日本語訳固結する
対訳の関係全同義関係

日本語訳固まる
対訳の関係部分同義関係

凝结の概念の説明
日本語での説明固まる[カタマ・ル]
軟らかいものや液状のものなどがかたくなる
中国語での説明凝固,凝结,固结,变硬
柔软的物体或者液状物体变硬
英語での説明solidify
of a liquid, paste, soft material, etc, to become solid


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

凝结

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]][[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 níngjié
注音符号 ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
国际音标
通用拼音 níng jié
粤语广州话
粤拼 jing4 git3
耶鲁拼音 hng git
国际音标
广州话拼音 ying⁴ gid³
黄锡凌拼音 ˌying ¯git

関連語

  • 近義詞:①凝固凝聚
  • 反義詞:①熔化
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:застывать, затвердевать; вымораживание, коагуляция, коагулирование;схватывание, затвердевание
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「凝结」を含む例文一覧

該当件数 : 5



凝结露水

露を結ぶ. - 白水社 中国語辞典

不那样的话,会凝结的哦。

そうしないと、結露しますよ。 - 中国語会話例文集

河面上凝结了一层薄冰。

川にうっすらと氷が張った. - 白水社 中国語辞典







凝结のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「凝结」の関連用語
凝结のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



凝结のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの凝结 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS