参考の日本語訳

白水社 中国語辞典

参考

ピンインcānkǎo

動詞

1 （学習・研究のため関係資料を）参考にする，調べる，当たる．

用例

• 他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。〔＋目〕＝彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた．
• 参考书＝参考書．
• 参考资料＝参考資料．

2 （理解を助けるために）参考にする．

用例

• 你可以参考一下我的意见。〔＋目1（数量）＋目2〕＝君は私の意見を参考にすればよい．
• 仅供你们参考＝皆様の参考に供したまでです．

3 参照する．≒参看2．

EDR日中対訳辞書

参考

読み方さんこう

中国語訳参考书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	リファレンス[リファレンス] 情報や例をそこから引用した書物
中国語での説明	参考书 从中引用相关信息或例子的书籍
英語での説明	reference a book containing information to be used as a source of reference

---

参考

読み方さんこう

中国語訳参考，借鉴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	参考[サンコウ] 自分の考えを決める手がかりとなる内容
中国語での説明	借鉴 成为决定自己想法的内容

---

参考

動詞

日本語訳参考
対訳の関係完全同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	参考[サンコウ] 自分の考えを決める手がかりとなる内容
中国語での説明	借鉴 成为决定自己想法的内容

---

参考

動詞

日本語訳参酌する
対訳の関係部分同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	配慮する[ハイリョ・スル] 心を配ること
中国語での説明	关怀,关照,照顾 用心考虑周到
英語での説明	considerateness the quality of being thoughtful

---

参考

動詞

日本語訳リファレンス
対訳の関係完全同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	リファレンス[リファレンス] 参照すること
中国語での説明	参考 参照

日中中日専門用語辞典

参考

ピンイン cān kǎo
日本語訳 参考、参照、リファレンス、参考にする、引用、レファレンス

---

参考

読み方 さんこう
中国語訳 参考、参照

中英英中専門用語辞典

参考

ピンイン cān kǎo
英語訳 reference in DTD DTD、reference

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

参考

出典:『Wiktionary』 (2021/09/11 03:12 UTC 版)

 動詞

繁体字參考

1. 参考にする

---

參考

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 02:23 UTC 版)

 動詞

簡体字参考

1. 参考にする