壇の日本語訳

白水社 中国語辞典

壇

中国語訳台
ピンインtái
解説（講演・公演などのため一段高く造られた）壇

---

坛（壇）

ピンインtán

付属形態素

1 （古代に祭祀や出陣の誓いなどを行なうため土石で造った）台．⇒讲坛 jiǎngtán ．

2 （多く花を植えてある）土を盛った壇．⇒花坛 huātán ．

3 （一部の宗教の）組織，（またはその）集会．

4 （多く文芸・スポーツなどの）各専門分野．

用例

• 诗坛＝詩壇．
• 影坛＝映画界．

EDR日中対訳辞書

壇

読み方だん

中国語訳讲坛，讲台
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

壇の概念の説明

日本語での説明	演壇[エンダン] 演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所
中国語での説明	讲台;讲坛 演说或讲演的人站立的,比听众席高一层级的地方
英語での説明	dais a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people

---

壇

読み方だん

中国語訳祭坛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壇の概念の説明

日本語での説明

壇[ダン] 土盛りした祭壇

---

壇

読み方だん

中国語訳团体，界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壇の概念の説明

日本語での説明

壇[ダン] 同じ専門の人々が形成する社会

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

壇

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:20 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tán (tan2)

ウェード式t'an2

【広東語】

イェール式taan4

熟語

Wiktionary中国語版

壇

壇

ピンイン

• 汉语拼音：tán, shàn, dàn, tăn
• 粵拼：taan4

翻譯

翻譯
英语：altar; arena

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/壇