数理化の日本語訳

Wiktionary中国語版

數理化

出典:『Wiktionary』 (2024/10/15 14:53)

正體/繁體 (數理化)		數	理	化
簡體 (数理化)		数	理	化

語源

數學／数学 (shùxué) + 物理 (wùlǐ) + 化學／化学 (huàxué)。

発音

• 官話

  (拼音)：shùlǐhuà

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：sou lei faa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shùlǐhuà
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：shùlǐhuà
    • 威妥瑪拼音：shu-li-hua
    • 耶魯官話拼音：shù-lǐ-hwà
    • 國語羅馬字：shuhliihuah
    • 西里爾字母轉寫：шулихуа (šulixua)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sou lei faa
    • 耶魯粵拼：sou léih fa
    • 廣州話拼音：sou lei faa
    • 廣東拼音：sou léi fa
    • 國際音標 ：/sou̯³³ lei̯¹³ faː³³/

名詞

數理化

1. 泛指理科

   學好數理化，走遍天下都不怕。 [現代標準漢語，繁體]
   学好数理化，走遍天下都不怕。 [現代標準漢語，簡體]

   Xuéhǎo shùlǐhuà, zǒubiàntiānxià dōu bùpà. [漢語拼音]