斈の日本語訳

白水社 中国語辞典

学（學・斈）

ピンインxué

1 動詞 学ぶ，勉強する，学習する，習う．

用例

• 你教 jiāo ，我学。＝あなたが教え，私は学ぶ．
• 我每天学外语。〔＋目〕＝私は毎日外国語を勉強する．
• 他学弹 tán 钢琴。〔＋目（句）〕＝彼はピアノ［を弾くこと］を習う．
• 日语我没学过。＝日本語は私は学んだことがない．
• 游泳学会了吗？〔＋結補〕＝水泳はマスターしたか？
• 我们还要学下去。〔＋方補〕＝我々は更に学び続けるべきである．
• 学起来感到吃力。＝学んでみると大変だという気がする．
• 他学中文学得比谁都快。〔＋ de 補〕＝彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い．
• 学的人很多。〔連体修〕＝学んだ人は多い．
• 学的技术很有用。＝学んだ技術はとても役立つ．
• 她跟老师学绘画。＝彼女は先生に絵を習う．
• 修理工作很辛苦，你想学吗？〔目〕＝修理の仕事はとても骨が折れるが，君は学びたいですか？
• 学政治＝政治を学ぶ．
• 学文化＝読み書き・基礎知識を学ぶ．
• 学先进＝進んだものを（に）学ぶ．
• 学到手＝学んで身につける．
• 学工学农＝工業に学び農業に学ぶ，労働者に学び農民に学ぶ．
• 学到家＝徹底的に学び取る．
• 活到老，学到老。((ことわざ))＝生きて行く限り学び続ける，学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない．

2 動詞 まねる，見習う，模倣する．

用例

• 他会学我的签名。〔＋目〕＝彼は私のサインを模倣することができる．
• 我们什么都学城里。＝我々は何でも都会のまねばかりしている．
• 他老学时样。＝彼は流行ばかり追っている．
• 他学狗叫。〔＋目（節）〕＝彼は犬の鳴くのをまねる，犬の鳴き声をまねる．
• 他学老太太谈话。＝彼はおばあさんの話し方をまねる．
• 我要向他学。＝私は彼に学ばなければならない．

3 付属形態素 学問，知識，学識，学．⇒饱学 bǎoxué ，博学 bóxué ，才学 cáixué ，治学 zhìxué ，才疏学浅 cái shū xué qiǎn ．

4 付属形態素 （学問の体系的）分野，学科，科目．

用例

• 数学＝数学．
• 经济学＝経済学．
• 哲学＝哲学．
• 文学＝文学．
• 语言学＝言語学．

5 付属形態素 学校．⇒上学 shàng//xué ，升学 shēng//xué ，放学 fàng//xué ，退学 tuì//xué ，小学 xiǎoxué ，中学 zhōngxué ，大学 dàxué ．

6 付属形態素 教育．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

斈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fēi (fei1), xué (xue2)

ウェード式fei1, hsüeh2

注音符号ㄒㄩㄝˊ

熟語