星加坡の日本語訳

Wiktionary中国語版

星加坡

出典:『Wiktionary』 (2024/12/31 13:11)

簡體與正體/繁體 (星加坡)		星	加	坡
異體		星架坡 粵語；棄用

語源

借自英語 Singapore。

発音

• 官話

  (拼音)：Xīngjiāpō

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ

• 粵語 (粵拼)：sing gaa bo
• 閩東語 (平話字)：Sĭng-gă-pŏ̤

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Xīngjiāpō
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ
    • 通用拼音：Singjiapo
    • 威妥瑪拼音：Hsing-chia-pʻo
    • 耶魯官話拼音：Syīng-jyā-pwō
    • 國語羅馬字：Shingjiapo
    • 西里爾字母轉寫：Синцзяпо (Sinczjapo)
    • 漢語國際音標 ：/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sing gaa bo
    • 耶魯粵拼：sīng ga bō
    • 廣州話拼音：sing gaa bo
    • 廣東拼音：xing ga bo
    • 國際音標 ：/sɪŋ⁵⁵ kaː⁵⁵⁻³³ pɔː⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Sĭng-gă-pŏ̤
    • 國際音標 ：/siŋ⁵⁵⁻²¹ ŋa⁵⁵ βo⁵⁵/

固有名詞

星加坡

1. (過時，仍常用於粵語) 新加坡

近義詞

新加坡的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		新加坡
北京-東北官話	臺灣	新加坡
	馬來西亞	新加坡
	新加坡	新加坡、星洲 昵稱、獅城 昵稱、石叻 舊、石叻埠 舊、叻埠 舊
粵語	香港	新加坡、星加坡、星國、星洲 昵稱、叻埠 舊
	吉隆坡（廣府）	星加坡
	檳城（廣府）	星加坡
	新加坡（廣府）	星加坡
閩南語	廈門	新加坡、石叻 舊
	泉州	新加坡
	漳州	新加坡
	檳城（泉漳）	新加坡
	新加坡（泉漳）	新加坡、石叻 舊
	揭陽	石叻 舊、叻埠 舊
	新加坡（潮汕）	新加坡
	新加坡（海南）	新加坡