殺人犯の日本語訳

白水社 中国語辞典

殺人犯

中国語訳凶犯
ピンインxiōngfàn

EDR日中対訳辞書

殺人犯

読み方さつじんはん

中国語訳杀人犯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

殺人犯の概念の説明

日本語での説明	殺人犯[サツジンハン] 殺人を犯した人
英語での説明	murderer a person who commits a murder

Weblio中日対訳辞書

殺人犯 (2009年の映画)

中国語訳 殺人犯 (電影)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

殺人犯

出典:『Wiktionary』 (2024/09/25 03:57)

正體/繁體 (殺人犯)		殺人	犯
簡體 (杀人犯)		杀人	犯

発音

• 官話

  (拼音)：shārénfàn

  (注音)：ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：saat jan faan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shārénfàn
    • 注音：ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：sharénfàn
    • 威妥瑪拼音：sha-jên-fan
    • 耶魯官話拼音：shā-rén-fàn
    • 國語羅馬字：sharenfann
    • 西里爾字母轉寫：шажэньфань (šažɛnʹfanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʂä⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ fän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saat jan faan
    • 耶魯粵拼：saat yàhn fáan
    • 廣州話拼音：saat jan faan
    • 廣東拼音：sad yen fan
    • 國際音標 ：/saːt̚³ jɐn²¹ faːn²²⁻³⁵/

名詞

殺人犯

1. 干犯他殺罪，且罪名已經成立的犯人

   廢除死刑是原諒殺人犯。 [現代標準漢語，繁體]
   废除死刑是原谅杀人犯。 [現代標準漢語，簡體]

   Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn. [漢語拼音]

近義詞

• 兇犯／凶犯 (xiōngfàn)
• 兇手／凶手 (xiōngshǒu)
• (泉漳話) 兇身／凶身 (xiōngshēn)