滿天星の日本語訳

EDR日中対訳辞書

満天星

読み方どうだんつつじ，どうだん

中国語訳泽漆，吊种花，铃儿花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

満天星の概念の説明

日本語での説明	ドウダンツツジ[ドウダンツツジ] ドウダンツツジというシャクナゲ科に属する植物
中国語での説明	吊种花,铃儿花 一种名为"吊种花"的石楠花科植物
英語での説明	enkianthus a plant of the heath family

Weblio中日対訳辞書

満天星 (小惑星)

中国語訳 滿天星 (小行星)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

滿天星

出典:『Wiktionary』 (2025/08/06 08:42)

正體/繁體 (滿天星)		滿天	星
簡體 (满天星)		满天	星

発音

• 官話

  (拼音)：mǎntiānxīng

  (注音)：ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：mun tin sing
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：boán-thian-seng / móa-thiⁿ-chhiⁿ / móa-thiⁿ-chheⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mǎntiānxīng
    • 注音：ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：mǎntiansing
    • 威妥瑪拼音：man-tʻien-hsing
    • 耶魯官話拼音：mǎn-tyān-syīng
    • 國語羅馬字：maantianshing
    • 西里爾字母轉寫：маньтяньсин (manʹtjanʹsin)
    • 漢語國際音標 ：/män²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mun tin sing
    • 耶魯粵拼：múhn tīn sīng
    • 廣州話拼音：mun tin sing
    • 廣東拼音：mun tin xing
    • 國際音標 ：/muːn¹³ tʰiːn⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：boán-thian-seng
    • 臺羅：buán-thian-sing
    • 普實台文：boafntiensefng
    • 國際音標 (高雄)：/bu̯an⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯ɛn³³ si̯ɪŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/bu̯an⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bu̯an⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：móa-thiⁿ-chhiⁿ
    • 臺羅：muá-thinn-tshinn
    • 普實台文：moaftvichvy
    • 國際音標 (泉州)：/mũ̯ã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰĩ³³ t͡sʰĩ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/mũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/mũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：móa-thiⁿ-chheⁿ
    • 臺羅：muá-thinn-tshenn
    • 普實台文：moaftvizhvef
    • 國際音標 (高雄)：/mũ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/mũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/

名詞

滿天星

1. 石竹科植物（Gypsophila paniculata）

派生語

漢字詞（滿天星）：

• → 日語: 満天星(まんてんせい) (mantensei)

固有名詞

滿天星

1. (～村) 村名，位於中國湖北荊門京山永隆