演戲の日本語訳

EDR日中対訳辞書

演戯

読み方えんぎ

中国語訳演戏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

演戯の概念の説明

日本語での説明	演技[エンギ] 観客の前で演じる技
中国語での説明	演戏 在观众面前表演的技术
英語での説明	personation a performance in front of an audience

---

演戯

読み方えんぎ

中国語訳表演
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

演戯の概念の説明

日本語での説明

演戯[エンギ] (芝居で)演じてみせる技

Wiktionary中国語版

演戲

出典:『Wiktionary』 (2024/11/15 04:37)

正體/繁體 (演戲)		演	戲
簡體 (演戏)		演	戏

発音

• 官話

  (拼音)：yǎnxì

  (注音)：ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jin hei
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ián-hì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yǎnxì
    • 注音：ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：yǎnsì
    • 威妥瑪拼音：yen-hsi
    • 耶魯官話拼音：yǎn-syì
    • 國語羅馬字：yeanshih
    • 西里爾字母轉寫：яньси (janʹsi)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin hei
    • 耶魯粵拼：yín hei
    • 廣州話拼音：jin hei
    • 廣東拼音：yin héi
    • 國際音標 ：/jiːn³⁵ hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ián-hì
    • 臺羅：ián-hì
    • 普實台文：iefnhix
    • 國際音標 (廈門)：/iɛn⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn⁵³⁻⁴⁴ hi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ hi²¹/

動詞

演⫽戲 (动宾结构) (不及物)

1. 表演戲劇
2. (比喻義) 裝模作樣，用以欺瞞他人或取得信任

同義語

• (表演戲劇)：

未找到Thesaurus:演出頁面