爆弾･の日本語訳

白水社 中国語辞典

爆弾

中国語訳炸弹
ピンインzhàdàn

EDR日中対訳辞書

爆弾

読み方ばくだん

中国語訳爆米花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

爆弾の概念の説明

日本語での説明	ポップコーン[ポップコーン] ポップコーンという,とうもろこしの粒から作った食品
中国語での説明	爆米花 用玉米粒做成的一种叫做"爆米花"的食品
英語での説明	popcorn a food made of grains of corn, called popcorn

---

爆弾

読み方ばくだん

中国語訳炸弹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

爆弾の概念の説明

日本語での説明	爆弾[バクダン] 投げつけたり投下したりして爆発させる弾丸状の兵器
英語での説明	bomb a weapon that explodes upon impact or detonation, called bomb

---

爆弾

読み方ばくだん

中国語訳炸弹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

爆弾の概念の説明

日本語での説明

爆弾[バクダン] 表面化すると重大な影響を与えるような危険なもの

---

爆弾

読み方ばくだん

中国語訳杂烩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

爆弾の概念の説明

日本語での説明

爆弾[バクダン] さつま揚げの中心にゆで玉子を入れたおでんだね

---

爆弾

読み方ばくだん

中国語訳烧酒
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳私造烧酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

爆弾の概念の説明

日本語での説明

爆弾[バクダン] 第二次大戦後に出まわった,粗悪な密造焼酎

日中中日専門用語辞典

爆弾

読み方 ばくだん
中国語訳 弹、炸弹

Weblio中日対訳辞書

爆弾

中国語訳 炸弹

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

爆彈

出典:『Wiktionary』 (2024/11/03 07:08)

正體/繁體 (爆彈)		爆	彈
簡體 (爆弹)		爆	弹

発音

• 官話

  (拼音)：bàodàn

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄉㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：baau daan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bàodàn
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：bàodàn
    • 威妥瑪拼音：pao-tan
    • 耶魯官話拼音：bàu-dàn
    • 國語羅馬字：bawdann
    • 西里爾字母轉寫：баодань (baodanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：baau daan
    • 耶魯粵拼：baau dáan
    • 廣州話拼音：baau daan
    • 廣東拼音：bao dan
    • 國際音標 ：/paːu̯³³ taːn²²⁻³⁵/

名詞

爆彈

1. (罕用，過時) 炸彈

派生語

• 原子爆彈／原子爆弹