犯罪現場の日本語訳

Wiktionary中国語版

犯罪現場

出典:『Wiktionary』 (2025/02/19 05:51)

正體/繁體 (犯罪現場)		犯罪	現場
簡體 (犯罪现场)		犯罪	现场

発音

• 官話

  (拼音)：fànzuì xiànchǎng, fànzuì xiàncháng

  (注音)：ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：faan zeoi jin coeng

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：fànzuì xiànchǎng
    • 注音：ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：fànzuèi siànchǎng
    • 威妥瑪拼音：fan-tsui hsien-chʻang
    • 耶魯官話拼音：fàn-dzwèi syàn-chǎng
    • 國語羅馬字：fanntzuey shiannchaang
    • 西里爾字母轉寫：фаньцзуй сяньчан (fanʹczuj sjanʹčan)
    • 漢語國際音標 ：/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 文讀異讀)
    • 拼音：fànzuì xiàncháng
    • 注音：ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：fànzuèi siàncháng
    • 威妥瑪拼音：fan-tsui hsien-chʻang
    • 耶魯官話拼音：fàn-dzwèi syàn-cháng
    • 國語羅馬字：fanntzuey shianncharng
    • 西里爾字母轉寫：фаньцзуй сяньчан (fanʹczuj sjanʹčan)
    • 漢語國際音標 ：/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：faan zeoi jin coeng
    • 耶魯粵拼：faahn jeuih yihn chèuhng
    • 廣州話拼音：faan dzoey jin tsoeng
    • 廣東拼音：fan zêu yin cêng
    • 國際音標 ：/faːn²² t͡sɵy̯²² jiːn²² t͡sʰœːŋ²¹/

名詞

犯罪現場

1. 發生過罪行的地方

同義語

• 罪案現場／罪案现场 (zuì'àn xiànchǎng)
• 案發現場／案发现场 (ànfā xiànchǎng)