緩めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

緩める

中国語訳松开
ピンインsōng kāi

中国語訳松弛
ピンインsōngchí

中国語訳缓
ピンインhuǎn

中国語訳弛
ピンインchí

中国語訳松懈
ピンインsōngxiè

中国語訳宽
ピンインkuān
解説（期限などを）緩める

中国語訳撒开
ピンインsā kāi
解説（手などを）緩める

中国語訳解
ピンインjiě
解説（結んだものを）緩める

中国語訳缓慢
ピンインhuǎnmàn
解説（速度などを）緩める

中国語訳放松
ピンインfàngsōng
解説（帯・結び目などを）緩める

中国語訳放慢
ピンインfàngmàn
解説（速度を）緩める

中国語訳松
ピンインsōng
解説（縄・バンド・ねじ・結び目・くくり方・握り方・口ぶり・気持ちなどを）緩める

中国語訳放松
ピンインfàngsōng
解説（規則・闘争・追求・仕事・学習・警戒などを）緩める

EDR日中対訳辞書

緩める

読み方ゆるめる

中国語訳缓和，缓解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

緩めるの概念の説明

日本語での説明	弱める[ヨワメ・ル] 勢いを弱める
中国語での説明	使衰弱;削弱;减弱;减低 削弱气势
英語での説明	abate to weaken

---

緩める

読み方ゆるめる

中国語訳放宽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

緩めるの概念の説明

日本語での説明

緩める[ユルメ・ル] 厳しさを緩和する

---

緩める

読み方ゆるめる

中国語訳放松
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

緩めるの概念の説明

日本語での説明	緩める[ユルメ・ル] ぴんと張りつめていたものをゆるめる
英語での説明	loosen to loosen

---

緩める

読み方ゆるめる

中国語訳放松，松开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

緩めるの概念の説明

日本語での説明	ほどく[ホド・ク] ひもなどをほどく
中国語での説明	解开 把细绳等解开
英語での説明	undo to untie a knot