落下の日本語訳

EDR日中対訳辞書

落下

動詞

日本語訳失墜する
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明

失墜する[シッツイ・スル] (物を)失墜する

---

落下

動詞

日本語訳下だる
対訳の関係部分同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	下降する[カコウ・スル] 高い所にあったものが低い所へ下がる
中国語での説明	落下 在高处的东西下落到低处
英語での説明	fall of something in a high place to fall down to a lower place

---

落下

動詞

日本語訳忘れる
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明

忘れる[ワスレ・ル] 前に居た場所に置き忘れる

---

落下

動詞

日本語訳おっことす
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明

おっことす[オッコト・ス] 物を落下させる

---

落下

動詞

日本語訳墜ちる
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明

墜ちる[オチ・ル] 高い方から低い方へ墜落する

---

落下

動詞

日本語訳落し，落とし，落
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	落とし[オトシ] 物などを落下させること
中国語での説明	落下;丢下;扔下 使物体等落下来
英語での説明	hurl down the act of dropping things

---

落下

動詞

日本語訳降ろす，下す，下ろす，降す
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	下ろす[オロ・ス] 物事を終わらせる
中国語での説明	落下,降下 使事物终结
英語での説明	give up to finish something

---

落下

動詞

日本語訳置く
対訳の関係部分同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明

置く[オ・ク] ある場所に残しとどめる

---

落下

動詞

日本語訳下だる
対訳の関係部分同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	下降する[カコウ・スル] 高い方から低い方へ落ちる
中国語での説明	下降 从高处落到低处
英語での説明	fall to fall from a high place to a low place

---

落下

動詞

日本語訳落下する，落葉する
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く
中国語での説明	下降 从高的位置移向低的地方
英語での説明	descend to move from a place to a lower place

---

落下

動詞

日本語訳入，入り
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	入[イリ] 太陽や月の没すること
中国語での説明	下落,落下,沉没,下去 太阳或月亮落下去

---

落下

動詞

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明

掛かる[カカ・ル] 火や矢が掛かる

---

落下

動詞

日本語訳墜下する
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	墜下する[ツイカ・スル] 高い所から落ちる
英語での説明	fall to fall from a high place

---

落下

動詞フレーズ

日本語訳下がり
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	下りる[オリ・ル] 高い所から下りる
中国語での説明	下降,降落,降低 从高处降下来
英語での説明	descend to descend from a higher place

---

落下

動詞

日本語訳落ちる，墜ちる，墜る
対訳の関係完全同義関係

落下の概念の説明

日本語での説明	落ちる[オチ・ル] 落下する
中国語での説明	落下;降落;掉下来 落下
英語での説明	fall to fall

日中中日専門用語辞典

落下

ピンイン luò xia
日本語訳 フォール、落下

---

落下

読み方 らっか
中国語訳 落下

中英英中専門用語辞典

落下

ピンイン là xià
英語訳 fall

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

落下

出典:『Wiktionary』 (2021/11/07 00:26 UTC 版)

 動詞

1. 落（お）ちる。
2. 残（のこ）す。