讀本の日本語訳

白水社 中国語辞典

読本

中国語訳读本
ピンインdúběn

EDR日中対訳辞書

読本

読み方とくほん

中国語訳读本，教科书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

読本の概念の説明

日本語での説明

読本[トクホン] 小学校で使う国語の教科書

---

読本

読み方よみほん

中国語訳译成白话文的古文书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

読本の概念の説明

日本語での説明

読み本[ヨミホン] 古文書を今の文字に書き改めたもの

---

読本

読み方よみほん

中国語訳读本
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

読本の概念の説明

日本語での説明

読み本[ヨミホン] 読本という,江戸時代後半期の小説

---

読本

読み方よみほん

中国語訳文艺读物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳读本
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

読本の概念の説明

日本語での説明

読み本[ヨミホン] 読むことを主とした文芸書

---

読本

読み方とくほん，よみほん

中国語訳读本，教科书，读物，课本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

読本の概念の説明

日本語での説明	教科書[キョウカショ] 入門用の教科書
中国語での説明	教科书 入门用的教科书
	教科书 入门使用的教科书
英語での説明	reader a simple beginner's book

Wiktionary中国語版

讀本

出典:『Wiktionary』 (2024/08/24 08:23)

正體/繁體 (讀本)		讀	本
簡體 (读本)		读	本

発音

• 官話

  (拼音)：dúběn

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄅㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：duk bun
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tho̍k-pún

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dúběn
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：dúběn
    • 威妥瑪拼音：tu-pên
    • 耶魯官話拼音：dú-běn
    • 國語羅馬字：dwubeen
    • 西里爾字母轉寫：дубэнь (dubɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tu³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：duk bun
    • 耶魯粵拼：duhk bún
    • 廣州話拼音：duk bun
    • 廣東拼音：dug bun
    • 國際音標 ：/tʊk̚² puːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tho̍k-pún
    • 臺羅：tho̍k-pún
    • 普實台文：togpuon
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔk̚⁴⁻³² pun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔk̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔk̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔk̚⁴⁻³² pun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔk̚⁴⁻³² pun⁴¹/

名詞

讀本

1. 教學用的書本；課本

派生語

漢字詞（讀本）：

• → 日語: 読本(とくほん) (tokuhon)
• → 朝鮮語: 독본(讀本) (dokbon)
• → 越南語: độc bản (讀本)