越えるの中国語訳

白水社 中国語辞典

越える

中国語訳越
ピンインyuè

中国語訳翻越
ピンインfānyuè

中国語訳踔
ピンインchuō

中国語訳逾越
ピンインyúyuè

中国語訳逴
ピンインchuō

中国語訳甚
ピンインshèn

中国語訳逾
ピンインyú

中国語訳越过
ピンインyuè guò
解説（途中にある境界・障害物などを）越える

中国語訳翻
ピンインfān
解説（山・峰を）越える

中国語訳越境
ピンインyuè jìng
解説（非合法的に国境などを）越える

中国語訳越
ピンインyuè
解説（一定の順序・秩序・範囲などを）越える

中国語訳跨
ピンインkuà
解説（一定の時間・空間の限界を）越える

中国語訳跨越
ピンインkuàyuè
解説（時期・地域を）越える

EDR日中対訳辞書

越える

読み方こえる

中国語訳超过，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 基準を越える
中国語での説明	超过 超过基准
英語での説明	exceed to exceed a standard

---

越える

読み方こえる

中国語訳违反，违背
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明	越える[コエ・ル] 規則にはずれる
中国語での説明	违背 违背规则

---

越える

読み方こえる

中国語訳超过，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明

越える[コエ・ル] (基準を)越える

---

越える

読み方こえる

中国語訳流逝，过去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明

越える[コエ・ル] (一定時間を)越える

---

越える

読み方こえる

中国語訳越过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳通过
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明

越える[コエ・ル] (ある場所を)越える