酒令の日本語訳

白水社 中国語辞典

酒令

ピンインjiǔlìng

名詞 （〜儿）（‘划举’など）酒席で拳を打って負けた方が罰として酒を飲む遊び．

Wiktionary中国語版

酒令

出典:『Wiktionary』 (2025/05/19 07:33)

正體/繁體 (酒令)		酒	令
簡體 (酒令)		酒	令
異序詞		令酒

発音

• 官話

  (拼音)：jiǔlìng

  (注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：zau ling

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiǔlìng
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ
    • 通用拼音：jiǒulìng
    • 威妥瑪拼音：chiu-ling
    • 耶魯官話拼音：jyǒu-lìng
    • 國語羅馬字：jeoulinq
    • 西里爾字母轉寫：цзюлин (czjulin)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (酒令兒／酒令儿)
    • 拼音：jiǔlìngr
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋㄦ
    • 通用拼音：jiǒulìngr
    • 威妥瑪拼音：chiu-ling-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyǒu-lìngr
    • 國語羅馬字：jeoulienql
    • 西里爾字母轉寫：цзюлинр (czjulinr)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ liɤ̯̃ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zau ling
    • 耶魯粵拼：jáu lihng
    • 廣州話拼音：dzau ling
    • 廣東拼音：zeo ling
    • 國際音標 ：/t͡sɐu̯³⁵ lɪŋ²²/

名詞

酒令

1. 古代宴會中，佐飲助興的遊戲

派生語

• 行酒令