面目一新の日本語訳

Wiktionary中国語版

面目一新

出典:『Wiktionary』 (2025/07/05 07:27)

正體/繁體 (面目一新)		面目	一新
簡體 (面目一新)		面目	一新

発音

• 官話

  (拼音)：miànmùyīxīn

  (注音)：ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：miànmùyīxīn
    • 注音：ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：miànmùyisin
    • 威妥瑪拼音：mien-mu-i-hsin
    • 耶魯官話拼音：myàn-mù-yī-syīn
    • 國語羅馬字：miannmuhishin
    • 西里爾字母轉寫：мяньмуисинь (mjanʹmuisinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ i⁵⁵ ɕin⁵⁵/

成語

面目一新

1. 改變原樣，呈現全新面貌

   她改變了髮型和穿著，顯得面目一新。 [現代標準漢語，繁體]
   她改变了发型和穿着，显得面目一新。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā gǎibiàn le fàxíng hé chuānzhuó, xiǎndé miànmùyīxīn. [漢語拼音]