駅の日本語訳

白水社 中国語辞典

駅

中国語訳车站
ピンインchēzhàn

中国語訳站
ピンインzhàn
解説（汽車・バスの）駅

---

驿（驛）

ピンインyì

付属形態素 駅站．（古代に役所の文書を逓送する官吏が駅馬の乗り換えや休息・宿泊するために設けた宿場で，現在は四川省の龍泉駅など多くの地名に残っている．）

Weblio中国語翻訳辞書

駅

【名詞】
中国語訳车站

---

駅

【名詞】
中国語訳驿站

---

駅

中国語訳车站

EDR日中対訳辞書

駅

読み方えき

中国語訳车站建筑物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

駅の概念の説明

日本語での説明	駅[エキ] 駅という建物
中国語での説明	车站建筑物 叫作车站的建筑物

---

駅

読み方うまや

中国語訳驿站
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳为来往旅客以及旅客的马提供服务而在大街上设置的设施
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

駅の概念の説明

日本語での説明	駅家[ウマヤ] 律令制において,旅人に馬や人足の世話をするために,街道筋に設けられた施設
中国語での説明	(在律令制中)为来往旅客以及旅客的马提供服务而在大街上设置的设施 在律令制中,为来往旅客以及旅客的马提供服务而在大街上设置的设施

---

駅

読み方えき

中国語訳火车站
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駅の概念の説明

日本語での説明	駅[エキ] 駅という列車の発着,旅客の乗降,列車の編成を行う鉄道施設
中国語での説明	火车站 叫作火车站的实行列车的发着、旅客的上下、列车运行的编成的铁道设施
英語での説明	station railway facilities where passengers get on and off trains and where trains arrive and depart

日中中日専門用語辞典

駅

読み方 えき
中国語訳 火车站、车站

Weblio中日対訳辞書

駅

中国語訳 驛站

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

驛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yì (yi4)

ウェード式i4

【広東語】

イェール式yik6