chéng duìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

成对

動詞

日本語訳揃，揃い
対訳の関係完全同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明	揃い[ソロイ] 複数の物が揃っていること
中国語での説明	成对,成套,成付,成组 复数的东西成双,成对

---

成对

動詞

日本語訳マリッジ
対訳の関係完全同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明	マリッジ[マリッジ] トランプで,同一マークのキングとクイーンの札が揃うこと
英語での説明	marriage during a card game, the condition of having the king and the queen of the same suit

---

成对

動詞

日本語訳ツウィン，ツイン
対訳の関係部分同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

ツイン[ツイン] 対になっていること

---

成对

区別詞

日本語訳揃う
対訳の関係部分同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

揃う[ソロ・ウ] (必要な物が)全部ととのう

---

成对

動詞

日本語訳ツインセット
対訳の関係完全同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

ツインセット[ツインセット] 1対の組み合わせ

---

成对

動詞

日本語訳対
対訳の関係部分同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

対[ツイ] 二つそろって一つになっていること

---

成对

動詞

日本語訳番える
対訳の関係完全同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

番える[ツガエ・ル] 二つのものを一対にする

---

成对

動詞

日本語訳諸袖
対訳の関係完全同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

諸袖[モロソデ] 両方とも揃っていること

---

成对

区別詞

日本語訳ペアー
対訳の関係部分同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明	セット[セット] いくつかで一揃いになっているもの
中国語での説明	成套 以几个成为一套的东西
英語での説明	set a set of things

---

成对

動詞

日本語訳番
対訳の関係部分同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明	番い[ツガイ] 二つで一組となるもの
中国語での説明	成对 两个成一组的东西

---

成对

動詞

日本語訳番う
対訳の関係完全同義関係

成对の概念の説明

日本語での説明

番う[ツガ・ウ] 二つのものが一対になる

---

承兑

動詞

日本語訳引受け，引受，引き受け
対訳の関係部分同義関係

承兑の概念の説明

日本語での説明	引受[ヒキウケ] 証券業者などが公社債の募集の委託を受けること
中国語での説明	承兑 证券业者等接受公司债券募集的委托

---

承兑

動詞

日本語訳引受け，アクセプタンス，引受，引き受け
対訳の関係完全同義関係

承兑の概念の説明

日本語での説明	引き受け[ヒキウケ] 手形を引き受けること
中国語での説明	承兑 承兑票据
英語での説明	acceptance the condition of receiving a bill

日中中日専門用語辞典

承兑

ピンイン chéng duì
日本語訳 受け入れ