日中中日:

chāzuǐの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

插嘴

ピンインchā//zuǐ

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

插嘴

動詞

日本語訳差し出口差出口
対訳の関係全同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明差し出口[サシイデグチ]
余計な口出しをすること

插嘴

動詞

日本語訳容喙する
対訳の関係全同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明容喙する[ヨウカイ・スル]
口出しする

插嘴

動詞

日本語訳割込む割りこむ割り込む
対訳の関係全同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明割り込む[ワリコ・ム]
人の話に割り込む
中国語での説明插嘴
别人说话时插嘴

插嘴

動詞

日本語訳口出する口出しする
対訳の関係部分同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明口出しする[クチダシ・スル]
当時者でないのにわきからさし出て言う
英語での説明meddle
to meddle in other people's affairs

插嘴

動詞

日本語訳挟む
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳交ぜっ返す口入れする雑ぜ返す差しはさむ,挟む,口入する挿むまぜっ返す雑ぜっ返すさし挟む交ぜ返す交ぜっかえす差し挟む
対訳の関係部分同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明割り込み[ワリコミ]
人の話に割り込むこと
中国語での説明插话;中断;中断;打断
插嘴别人谈话
插话;插嘴;中断;打断
插嘴别人谈话
插嘴
别人的话
插嘴
别人说话时插嘴
英語での説明interruption
the act of interrupting a person who is speaking

插嘴

動詞

日本語訳横やり横槍
対訳の関係全同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明干渉する[カンショウ・スル]
他人干渉する
中国語での説明干涉
干涉他人
干涉;干预;干扰
干涉他人
英語での説明meddle
to interfere with someone

插嘴

動詞

日本語訳差し出口差出口
対訳の関係パラフレーズ

插嘴の概念の説明
日本語での説明差し出口[サシデグチ]
でしゃばること

插嘴

動詞

日本語訳入れ
対訳の関係部分同義関係

插嘴の概念の説明
日本語での説明くちばしを挟む[クチバシヲハサ・ム]
誰がしゃべっているところに割り込む
中国語での説明干涉,插嘴
别人说话时插嘴
英語での説明cut in
to interrupt someone who is speaking


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

插嘴

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:06 UTC 版)

 動詞
ピンイン chāzuǐ
注音符号ㄔㄚㄗㄨㄟˇ
閩南語chhap
  1. 口を挟む






chāzuǐのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chāzuǐ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chāzuǐのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chāzuǐのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの插嘴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS