fù bìの日本語訳

白水社 中国語辞典

复辟

ピンインfùbì

動詞

1 （王位を失った君主が）復位する．

2 （打倒された反動的統治者・制度が）復活する．

用例

• 这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。＝これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない．

3 （打倒された反動的統治者・制度を）復活させる．

用例

• 他们要复辟资本主义。〔＋目〕＝彼らは資本主義を復活させようとしている．

EDR日中対訳辞書

复比

名詞

日本語訳複比
対訳の関係完全同義関係

复比の概念の説明

日本語での説明

複比[フクヒ] 複比という2つ以上の比を掛け合わせてできる比

---

复辟

動詞

日本語訳復辟する
対訳の関係完全同義関係

复辟の概念の説明

日本語での説明

復辟する[フクヘキ・スル] (一度退位した人が)再び君主の地位につく

---

复辟

動詞

日本語訳復活する
対訳の関係完全同義関係

复辟の概念の説明

日本語での説明	復活する[フッカツ・スル] (廃止されていた物事が)再度取り上げられる
英語での説明	reactivate of something that has been banned, to become reinstated

---

复辟

動詞

日本語訳王制復古
対訳の関係部分同義関係

复辟の概念の説明

日本語での説明

王制復古[オウセイフッコ] 共和政治などが廃止され,もとの君主政にもどること

---

腹壁

名詞

日本語訳腹壁
対訳の関係完全同義関係

腹壁の概念の説明

日本語での説明

腹壁[フクヘキ] 腹腔の回りの壁

日中中日専門用語辞典

副臂

ピンイン fù bì
日本語訳 ジブ

---

复闭

ピンイン fù bì
日本語訳 再投入

---

腹壁

ピンイン fù bì
日本語訳 腹壁

中英英中専門用語辞典

复臂

ピンイン fù bì
英語訳 dibrachia

---

复闭

ピンイン fù bì
英語訳 reclosing

---

腹壁

ピンイン fù bì
英語訳 abdominal wall

Weblio中日対訳辞書

復辟

日本語訳 王政復古

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

复辟

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:05 UTC 版)

 動詞

繁体字復辟

1. 復辟する

---

復辟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:32 UTC 版)

 動詞

簡体字复辟

ピンイン fùbì

注音符号ㄈㄨˋ

閩南語ho̍k

1. 復辟する

Wiktionary中国語版

復辟

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 20:54)

表記

簡体字：复辟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：復辟（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fùbì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：реставрация монархии (старого режима); монархический переворот; реставрация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]