fùyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

富于…

ピンインfù yú…

((型)) …に富んでいる．

用例

• 我国现代语言比古代语言更富于…表现力。＝わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む．
• 富于…营养＝栄養に富む．

---

负于…

ピンインfù yú…

((型)) …に負ける．⇒输² shū ．

用例

• 甲队以零比三负于…乙队。〔＋目〕＝甲チームは0対3で乙チームに敗れた．

---

鳆鱼

ピンインfùyú

名詞 ≒鲍鱼² bàoyú ．

日中中日専門用語辞典

鲋鱼

ピンイン fù yú
日本語訳 キンギョ

中英英中専門用語辞典

鲋鱼

ピンイン fù yú
英語訳 Carassius auratus

---

鳆鱼

ピンイン fù yú
英語訳 abalone

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

富于

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:57 UTC 版)

 動詞

繁体字富於

1. ～に富（と）む

---

富餘

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:07 UTC 版)

 名詞

簡体字富余

1. 余裕、余分

動詞

簡体字富余

1. 余裕がある、余分にある

Wiktionary中国語版

富餘

正體/繁體 (富餘)		富	餘
簡體 (富余/富馀)		富	余/馀

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fùyu, fùyú

  (注音): ㄈㄨˋ ˙ㄩ, ㄈㄨˋ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼): fu³ jyu⁴
• 閩南語 (白話字): hù-îr / hù-û / hù-î

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fùyu
    • 注音: ㄈㄨˋ ˙ㄩ
    • 國語羅馬字: fuh.iu
    • 通用拼音: fùyů
    • 國際音標 ^(幫助): /fu⁵¹ y¹/
      
  • (普通話, variant in Taiwan)
    • 拼音: fùyú
    • 注音: ㄈㄨˋ ㄩˊ
    • 國語羅馬字: fuhyu
    • 通用拼音: fùyú
    • 國際音標 ^(幫助): /fu⁵¹ y³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 富於／富于 富餘／富余 負於／负于 負隅／负隅 附於／附于 鮒愚／鲋愚 鰒魚／鳆鱼

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fu yùh
    • 粵拼: fu³ jyu⁴
    • 教院: fu³ jy⁴
    • 廣州話拼音: fu³ yu⁴
    • 國際音標: /fuː³³ jyː²¹/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hù-îr
    • 台羅: hù-îr
    • 國際音標 (泉州): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɯ²⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: hù-û
    • 台羅: hù-û
    • 普實台文: huo'uu
    • 國際音標 (廈門): /hu²¹⁻⁵³ u²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hù-î
    • 台羅: hù-î
    • 普實台文: huo'ii
    • 國際音標 (漳州): /hu²¹⁻⁵³ i¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) излишек, остаток; достаток; 2) богатый, обильный; зажиточный 日语：余裕 韩语：[[]] 越南语：[[]]