日中中日:

fǎn huàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

反话

ピンインfǎnhuà

名詞本心とは反対の反語,皮肉,いやみ,アイロニー.≒反语


用例
  • 说反话=皮肉を言う,嫌味を言う.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

反画

動詞

日本語訳バックペインティング
対訳の関係全同義関係

反画の概念の説明
日本語での説明バックペインティング[バックペインティング]
ガラスなどの透明板裏側に絵を描くこと

反话

名詞

日本語訳アイロニー
対訳の関係全同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明反語[ハンゴ]
言葉通常とは反対の意味で使う表現
中国語での説明反话,讽刺,挖苦
通常用语反意的表达方式

反话

名詞

日本語訳イロニー
対訳の関係全同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明イロニー[イロニー]
反語

反话

名詞

日本語訳入間詞入間言葉
対訳の関係全同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明入間言葉[イルマコトバ]
言葉の意味を反対に言うもの
中国語での説明反话
说和原本意思相反的

反话

名詞

日本語訳反語
対訳の関係全同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明当て擦り[アテコスリ]
あてこすり言葉
中国語での説明反语,反话
反语,反话
英語での説明dig
a remark of innuendo

反话

名詞

日本語訳逆様言
対訳の関係全同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明逆様言[サカサマゴト]
道理が通らないのに,反対に言いがかり付けて来ること

反话

名詞

日本語訳皮肉さ
対訳の関係部分同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明皮肉さ[ヒニクサ]
遠回し意地悪く非難する程度

反话

名詞

日本語訳皮肉さ
対訳の関係部分同義関係

反话の概念の説明
日本語での説明皮肉さ[ヒニクサ]
遠回し意地悪く非難すること


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

反華

日本語訳 反中
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

反華

ピンイン

翻譯

翻譯
  • 英語:Sinophobia
  • 芬兰语:sinofobia
  • 法語:sinophobie 〈
  • 德語:Sinophobie 〈

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目







fǎn huàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fǎn huà」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
fǎn huàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fǎn huàのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの反華 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS