huánggōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

皇宫

ピンインhuánggōng

名詞 〔‘个・座’＋〕皇宮，宮城，皇居．

EDR日中対訳辞書

皇宫

名詞

日本語訳九関
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

九関[キュウカン] 皇帝の居所

---

皇宫

名詞

日本語訳禁門，内裏，雲井，雲居，金闕，禁闕，大内山，宮居，禁裡
対訳の関係完全同義関係

日本語訳禁裏
対訳の関係部分同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明	禁闕[キンケツ] 皇居
中国語での説明	皇宫 皇宫
	皇宫,禁宫 皇宫
	禁宫;皇宫 皇宫

---

皇宫

名詞

日本語訳宮城
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

宮城[キュウジョウ] 天皇が住んでいる場所

---

皇宫

名詞

日本語訳宮廷，王宮
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明	王宮[オウキュウ] 王が住む宮殿
中国語での説明	皇宫 国王居住的宫殿
	王宫 国王居住的宫殿
英語での説明	court a palace occupied by royalty

---

皇宫

名詞

日本語訳パラッツォ，パレス，パレース，パラッツォー，パラッゾ，パラッツオー
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明	宮殿[キュウデン] 君主が住む建物
中国語での説明	宫殿,皇宫,宫 君王住的建筑物
英語での説明	palace a building where a monarch lives

---

皇宫

名詞

日本語訳九重
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

九重[クジュウ] 内裏という,天皇の住居である建物

---

皇宫

名詞

日本語訳大宮所
対訳の関係部分同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

大宮所[オオミヤドコロ] 皇居という施設

---

皇宫

名詞

日本語訳ロイヤルパレス
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

ロイヤルパレス[ロイヤルパレス] 王宮

---

皇宫

名詞

日本語訳大内
対訳の関係部分同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

大内[オオウチ] 天皇の住まい

---

皇宫

名詞

日本語訳禁城，禁庭，九重の天，九天，畏きあたり，雲上，禁闥，禁内，御内，畏き辺り，百磯城，百敷，禁廷
対訳の関係完全同義関係

日本語訳大宮
対訳の関係部分同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明	宮中[キュウチュウ] 王宮の内部
中国語での説明	宫中 王宫内部
	宫中;禁中;皇宫 皇宫的内部
	宫中 王宫的内部
	宫中,禁中,皇宫 王宫内部
	宫中,皇宫,禁中 王宫里面

---

皇宫

名詞

日本語訳大内裏，大内裡
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

大内裏[ダイダイリ] 皇居とその周囲の諸官省のある区域

---

皇宫

名詞

日本語訳皇居，皇宮
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

皇居[コウキョ] 天皇の住んでいる所

---

皇宫

名詞

日本語訳九重
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

九重[ココノエ] 天子の住居

---

皇宫

名詞

日本語訳御殿
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明	御所[ゴショ] 上皇,皇太后,皇后,親王などの住む所
中国語での説明	皇宫 太上皇,皇太后,皇后,亲王等的住所

---

皇宫

名詞

日本語訳御所
対訳の関係部分同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

御所[ゴショ] 天皇の住む所

---

皇宫

名詞

日本語訳ごっさん
対訳の関係完全同義関係

日本語訳御所様，宮
対訳の関係部分同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明	宮[ミヤ] 皇族の住む所
中国語での説明	皇宫 皇族居住的地方

---

皇宫

名詞

日本語訳帝闕
対訳の関係完全同義関係

皇宫の概念の説明

日本語での説明

帝闕[テイケツ] 皇居という場所

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

皇宫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:34 UTC 版)

 名詞

繁体字皇宮

1. 皇宮。皇居。

---

皇宮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 14:02 UTC 版)

 名詞

簡体字皇宫

1. （日本語に同じ）皇宮。

Wiktionary中国語版

黄宫

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 10:01)

表記

簡体字：黄宫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huánggōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：даос. макушка [головы], маковка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]