jiànjùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

健足

名詞

日本語訳健脚
対訳の関係完全同義関係

健足の概念の説明

日本語での説明

健脚[ケンキャク] 足の力が強く,長距離を歩けること

---

健足

副詞

日本語訳健脚さ
対訳の関係完全同義関係

健足の概念の説明

日本語での説明

健脚さ[ケンキャクサ] 健脚であること

---

剑剧

名詞

日本語訳剣劇
対訳の関係完全同義関係

剑剧の概念の説明

日本語での説明

剣劇[ケンゲキ] 時代劇において,斬り合いを中心とする演劇や映画

---

间距

名詞

日本語訳尺
対訳の関係完全同義関係

间距の概念の説明

日本語での説明	間[アイダ] 物と物との空間的な間
中国語での説明	间隔 物体与物体之间的空间间隔
英語での説明	distance a space between two things

---

间距

名詞

日本語訳間合
対訳の関係完全同義関係

间距の概念の説明

日本語での説明	間合い[マアイ] 距離的な間隔
中国語での説明	间距,距离 距离的上间隔

---

间距

名詞

日本語訳間
対訳の関係部分同義関係

间距の概念の説明

日本語での説明

間[マ] 建物の柱と柱の間の長さ

---

间距

名詞

日本語訳竪
対訳の関係完全同義関係

间距の概念の説明

日本語での説明	距離[キョリ] 二つの点を結ぶ長さ
中国語での説明	距离,间距 连接两点的长度

---

间距

名詞

日本語訳物間
対訳の関係完全同義関係

间距の概念の説明

日本語での説明

物間[モノアイ] 2つの物の間の距離

---

间距

名詞

日本語訳歩
対訳の関係完全同義関係

间距の概念の説明

日本語での説明	歩[アユミ] 等間隔で並んでいるものの,中心から中心までの距離
中国語での説明	间距 两个等间距排列的物质的中心点之间的距离

日中中日専門用語辞典

键炬

ピンイン jiàn jù
日本語訳 結合モーメント

---

键距

ピンイン jiàn jù
日本語訳 結合モーメント、結合の長さ

---

间距

ピンイン jiàn jù
日本語訳 行間、間隔、支間、スペーシング、ピッチ

中英英中専門用語辞典

间距

ピンイン jiàn jù
英語訳 spacing、space between