日中中日:

kùn huòの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

困惑

ピンインkùnhuò

動詞


用例
  • 他困惑了,不知该怎么回答。=彼は困惑して,どのように答えたらいいのかわからなかった.
  • 他困惑地皱着眉头 ・tou 。〔連用修〕=彼は当惑したように眉をしかめている.
  • 我感到困惑。〔目〕=私は戸惑い感じた.
  • 困惑不解=なんとも不可解だ

2

困惑させる,当惑させる


用例
  • 他把我困惑了。〔‘把’+目+〕=彼は私を困惑させた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

困惑

形容詞

日本語訳昏惑する
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明昏惑する[コンワク・スル]
分別惑う

困惑

形容詞

日本語訳惑う
対訳の関係部分同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明躊躇する[チュウチョ・スル]
決定的な考えがもてず心が揺れている状態
中国語での説明踌躇;犹豫不决
没有确定的观点心思左右摇摆状态
英語での説明hesitant
the state of being indecisive

困惑

形容詞

日本語訳惑う
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明惑う[マド・ウ]
悩む

困惑

形容詞

日本語訳困惑げだ
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明困惑げだ[コンワクゲ・ダ]
どうするべきか戸惑っている様子であるさま

困惑

形容詞

日本語訳困却する
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明頭を抱える[アタマヲカカエ・ル]
非常に困る
中国語での説明抱头苦思,伤脑筋
非常为难

困惑

形容詞

日本語訳戸惑い
対訳の関係全同義関係

日本語訳途惑い
対訳の関係部分同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明戸惑い[トマドイ]
対処の仕方がわからずまごつくこと
中国語での説明不知所措
不知道处置方法而困惑
英語での説明confusion
the state of being confused

困惑

形容詞

日本語訳迷惑さ
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明迷惑さ[メイワクサ]
迷惑である程度

困惑

形容詞

日本語訳迷惑さ
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明迷惑さ[メイワクサ]
迷惑であること

困惑

形容詞

日本語訳困阨困厄
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明困厄[コンヤク]
苦しむこと
中国語での説明困惑,为难,痛苦
痛苦

困惑

形容詞

日本語訳惑,惑い
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明惑い[マドイ]
戸惑うこと
中国語での説明困惑
困惑,不知所措

困惑

形容詞

日本語訳困る
対訳の関係部分同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明迷惑する[メイワク・スル]
迷惑する
中国語での説明困惑
困惑

困惑

形容詞

日本語訳迷惑する
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明迷惑する[メイワク・スル]
他人言動などによって,困ったりいやな思いをする
英語での説明trouble
to feel embarrassed or unpleasant by other's words or behavior

困惑

形容詞

日本語訳戸惑う途まどう
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明戸惑う[トマド・ウ]
対処の仕方がわからずまごつく
中国語での説明不知如何是好
不知如何应对而迷惑

困惑

形容詞

日本語訳困惑する
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明困惑する[コンワク・スル]
困惑する
英語での説明puzzling
to be confused

困惑

形容詞

日本語訳思い兼ねる思兼ねる
対訳の関係全同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明思い兼ねる[オモイカネ・ル]
判断に困る

困惑

形容詞

日本語訳当惑する
対訳の関係部分同義関係

困惑の概念の説明
日本語での説明狼狽する[ロウバイ・スル]
気持ち動揺する
中国語での説明狼狈;不知说措
心神动摇
英語での説明unease
to feel uneasy


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

困惑

ピンイン kùn huò
日本語訳 困惑


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

困惑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:02 UTC 版)

 動詞
  1. 困惑する






kùn huòのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「kùn huò」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
kùn huòのお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
kùn huò

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



kùn huòのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの困惑 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS