miù lùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

谬论

ピンインmiùlùn

名詞 誤った論，謬論．

用例

• 我们用事实驳斥了谬论。＝我々は事実でもって謬論を退けた．

EDR日中対訳辞書

谬论

名詞

日本語訳謬説
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明

謬説[ビュウセツ] 間違った説

---

谬论

名詞

日本語訳愚論
対訳の関係部分同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明

愚論[グロン] とるに足らないばかげた議論

---

谬论

名詞

日本語訳謬言
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明

謬言[ビュウゲン] 間違った言葉

---

谬论

名詞

日本語訳暴論
対訳の関係部分同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明

暴論[ボウロン] 理屈にあわない乱暴な意見

---

谬论

名詞

日本語訳暴説
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明	暴説[ボウセツ] 暴説
中国語での説明	谬论 谬论

---

谬论

名詞

日本語訳理くつ，屁理窟，へ理窟，理窟，屁理屈，理屈，へ理屈
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明	屁理屈[ヘリクツ] 道理にあわない議論
中国語での説明	诡辩 不讲道理的辩论
	歪理,诡辩,谬论 不合乎道理的议论

---

谬论

名詞

日本語訳僻論
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明	僻説[ヘキセツ] 片寄った説
中国語での説明	偏颇之说,不合道理之论述 偏颇的见解

---

谬论

名詞

日本語訳曲説
対訳の関係部分同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明

曲説[キョクセツ] 事実を曲げた説

---

谬论

名詞

日本語訳偽
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明

偽[ギ] 論理的にある命題が誤りであること

---

谬论

名詞

日本語訳びゅう論
対訳の関係完全同義関係

谬论の概念の説明

日本語での説明	詭弁[キベン] うまくこじつけて相手をごまかす議論
中国語での説明	诡辩 善于牵强附会欺骗对方的争辩
英語での説明	sophism an argument that seems plausible but is actually fallacious

日中中日専門用語辞典

谬论

ピンイン miù lùn
日本語訳 不合理、逆理、背理、逆説、矛盾

Weblio中日対訳辞書

謬論

日本語訳 誤謬

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

謬論

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:16 UTC 版)

 名詞

簡体字谬论

ピンイン miùlùn

注音符号ㄇㄧㄡˋㄌㄨㄣˋ

1. （日本語に同じ）謬論

---

谬论

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:26 UTC 版)

 名詞

繁体字謬論

1. 謬論

Wiktionary中国語版

谬论

表記

简体：谬论（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：謬論（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 miùlùn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fallacy; misconception 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：глупость, чепуха, вздор; нелепость; нелепая теория; ошибочное суждение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]