qǐngwènの日本語訳

白水社 中国語辞典

请问

ピンインqǐngwèn

動詞 ((あいさつ言葉)) （人にものを尋ねる時に用い）お伺い致します，お尋ね致します．

用例

• 请问，去火车站怎么走？＝ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？
• 请问，这字怎么读？＝ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？
• 请问，这本书多少钱？＝もしもし，この本は幾らですか？

EDR日中対訳辞書

请问

動詞

日本語訳あのう
対訳の関係完全同義関係

---

请问

動詞

日本語訳あのう
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

請問

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:49 UTC 版)

 間投詞

簡体字请问

1. （問いかけ）ちょっと、お尋ねしますが。
   • 請問，您是哪位？

     qǐngwèn, nín shì nǎ wèi

     お尋ねしますが、どちら様でいらっしゃいますか?

類義語

閩南語借問 (chioh-mn̄g)

---

请问

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 06:49 UTC 版)

 間投詞

ピンイン qǐngwèn

繁体字請問

閩南語chhiáⁿ

1. （問いかけ）ちょっと、お尋ねしますが。
   • 请问，您是哪位？

     qǐngwèn, nín shì nǎ wèi

     お尋ねしますが、どちら様でいらっしゃいますか?

類義語

閩南語借问 (chioh-mn̄g)

Wiktionary中国語版

请问

表記

规范字（简化字）：请问（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：請問（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：請問（台湾）

香港标准字形：請問（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qǐngwèn 注音符号 ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ 国际音标 /ʨʰiŋ²¹⁴⁻²¹¹ u̯ən⁵¹/ 通用拼音 cǐng wùn

闽南语 白话字 chhiáⁿ-mn̄g 台罗拼音 tshiánn-mn̄g

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вежл. позвольте спросить; разрешите узнать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]