róng jīの日本語訳

白水社 中国語辞典

容积

ピンインróngjī

名詞 容積，ボリューム．

用例

• 容积吨＝容積トン．

EDR日中対訳辞書

容积

名詞

日本語訳キャパシティ，キャパシティー，実積，容量，ボリュウム，容積
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ボリューム
対訳の関係部分同義関係

容积の概念の説明

日本語での説明	容量[ヨウリョウ] 人や物の入る容量
中国語での説明	容量;容积 人或物体放入的容量
	容积,容量 容纳人或物体的量
	容量 容纳人或物的量
英語での説明	capacity the size or amount that something can hold

---

容积

名詞

日本語訳分量
対訳の関係完全同義関係

容积の概念の説明

日本語での説明	分量[ブンリョウ] 物理的に量り得る,物の量
英語での説明	quantity the amount of something which can be measured

日中中日専門用語辞典

容积

ピンイン róng jī
日本語訳 封じ込め、嵩、バラ積み、タンク積付け、タンク容量、容積、バラ積、容量、体積

中英英中専門用語辞典

容积

ピンイン róng jī
英語訳 volume

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

容积

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:30 UTC 版)

 名詞

繁体字容積

1. 容積

---

容積

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:53 UTC 版)

 名詞

簡体字容积

ピンイン róngjī

注音符号ㄖㄨㄥˊ

閩南語iông

1. （日本語に同じ）容積

Wiktionary中国語版

容積

表記

规范字（简化字）：容积（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：容積（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：容積（台湾）

香港标准字形：容積（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): róngjī

  (注音): ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): jung⁴ zik¹
• 閩東語 (平話字): ṳ̀ng-cék
• 閩南語 (白話字): iông-chit / iông-chek

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: róngjī
    • 注音: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: rongji
    • 國際音標 ^(key): /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yùhng jīk
    • 粵拼: jung⁴ zik¹
    • 教院: jung⁴ dzik⁷
    • 廣州話拼音: yung⁴ jig¹
    • 國際音標: /jʊŋ²¹ t͡sɪk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ṳ̀ng-cék
    • 國際音標: /yŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: iông-chit
    • 台羅: iông-tsit
    • 普實台文: iongcid
    • 國際音標 (泉州): /iɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕit̚⁵/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: iông-chek
    • 台羅: iông-tsik
    • 普實台文: iongzeg
    • 國際音標 (臺北): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /iɔŋ²³⁻³³ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門): /iɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /iɔŋ¹³⁻²² t͡ɕiɪk̚³²/

意味

1. 解釋:容器所能容的體積。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вместимость, объем, размеры (тела, фигуры) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]