suàn róngの日本語訳

Wiktionary中国語版

蒜絨

正體/繁體 (蒜絨)		蒜	絨
簡體 (蒜绒)		蒜	绒
異體		蒜茸

发音

• 閩南語 (白話字)：soàn-liông / sǹg-liông / soàn-jiông

• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字：soàn-liông
    • 臺羅拼音：suàn-liông
    • 普實台文：soarnlioong
    • 國際音標 (廈門)：/suan²¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/suan¹¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：sǹg-liông
    • 臺羅拼音：sǹg-liông
    • 普實台文：sngrlioong
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ²⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄, 臺南)
    • 白話字：soàn-jiông
    • 臺羅拼音：suàn-jiông
    • 普實台文：soarnjioong
    • 國際音標 (漳州)：/suan²¹⁻⁵³ d͡ʑiɔŋ¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/suan²¹⁻⁴¹ ʑiɔŋ²³/

名詞

蒜絨

1. (泉漳話) 蒜泥

近义词

蒜泥 (“搗碎的蒜頭”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		蒜泥
官話	臺灣	蒜泥
	哈爾濱	蒜泥
	牟平	掂的蒜
	濟南	蒜泥
	蘭州	蒜泥
	西寧	蒜泥
	烏魯木齊	蒜泥
	武漢	蒜泥
	成都	蒜泥
	貴陽	蒜泥
	柳州	蒜蓉
	揚州	大蒜泥子
	南京	蒜泥
粵語	廣州	蒜蓉
	香港	蒜蓉
	東莞	蒜蓉
贛語	南昌	大蒜糜子
	黎川	蒜糊
客家語	梅縣	蒜蓉
晉語	太原	爛蒜泥、蒜泥
	忻州	蒜糊糊
閩北語	建甌	蒜泥
閩東語	福州	蒜頭醬
閩南語	廈門	蒜絨
	泉州	蒜絨
	漳州	蒜絨
	臺南	蒜絨
南部平話	南寧（亭子）	蒜蓉
吳語	上海	蒜泥
	上海（崇明）	大蒜末
	蘇州	蒜泥
	丹陽	蒜泥
	杭州	蒜泥
	寧波	蒜泥
	金華	大蒜糊
湘語	長沙	蒜泥

---

蒜蓉

正體/繁體 (蒜蓉)		蒜	蓉
簡體 #(蒜蓉)		蒜	蓉
異體		蒜茸

发音

• 官話

  (拼音)：suànróng

  (注音)：ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：syun³ jung⁴

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：suànróng
    • 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ
    • 國語羅馬字：suannrong
    • 通用拼音：suànróng
    • 國際音標 ^(幫助)：/swän⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：suànróngr
    • 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊㄦ
    • 國語羅馬字：suannrongl
    • 通用拼音：suànróngr
    • 國際音標 ^(幫助)：/swän⁵¹ ʐʊ̃ɻ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：syun³ jung⁴
    • 耶魯粵拼：syun yùhng
    • 廣州話拼音：syn³ jung⁴
    • 廣東拼音：xun³ yung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʃyːn³³ jʊŋ²¹/

名詞

蒜蓉

1. 蒜泥

近义词

蒜泥 (“搗碎的蒜頭”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		蒜泥
官話	臺灣	蒜泥
	哈爾濱	蒜泥
	牟平	掂的蒜
	濟南	蒜泥
	蘭州	蒜泥
	西寧	蒜泥
	烏魯木齊	蒜泥
	武漢	蒜泥
	成都	蒜泥
	貴陽	蒜泥
	柳州	蒜蓉
	揚州	大蒜泥子
	南京	蒜泥
粵語	廣州	蒜蓉
	香港	蒜蓉
	東莞	蒜蓉
贛語	南昌	大蒜糜子
	黎川	蒜糊
客家語	梅縣	蒜蓉
晉語	太原	爛蒜泥、蒜泥
	忻州	蒜糊糊
閩北語	建甌	蒜泥
閩東語	福州	蒜頭醬
閩南語	廈門	蒜絨
	泉州	蒜絨
	漳州	蒜絨
	臺南	蒜絨
南部平話	南寧（亭子）	蒜蓉
吳語	上海	蒜泥
	上海（崇明）	大蒜末
	蘇州	蒜泥
	丹陽	蒜泥
	杭州	蒜泥
	寧波	蒜泥
	金華	大蒜糊
湘語	長沙	蒜泥

衍生词汇

蒜蓉包