yángwùの日本語訳

白水社 中国語辞典

洋务

ピンインyángwù

名詞

1 （清朝末期，外国に関する事務または外国をまねた事務を指し）外務，洋務．

用例

• 洋务派＝洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．
• 洋务运动＝洋務運動（洋務派が中国近代化のために行なった種々の活動）．

2 （香港などの）外国人相手のサービス業．

---

阳物

ピンインyángwù

名詞 男性生殖器，男根．

EDR日中対訳辞書

阳物

名詞

日本語訳男根
対訳の関係完全同義関係

日本語訳へのこ，魔羅，玉茎，チンボコ，チンポコ，ちんぽ，摩羅，忰，ちんぼ，裸根，ちんぽこ，ちんぼこ，ペニス，チンポ，末羅，チンボ，ちんこ，おちんちん，伜，ちんちん，陽物
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳悴，倅
対訳の関係部分同義関係

阳物の概念の説明

日本語での説明	陰茎[インケイ] 陰茎という動物の雄の生殖器
中国語での説明	阴茎 名为"阴茎"的动物的雄性生殖器
	阴茎 称为"阴茎"的雄性动物的生殖器
	阴茎 阴茎,动物的雄性生殖器
英語での説明	penis a sex organ of male animals, called penis

中英英中専門用語辞典

阳物

ピンイン yáng wù
英語訳 things pertaining to yang

Wiktionary中国語版

陽物

正體/繁體 (陽物)		陽	物
簡體 (阳物)		阳	物

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yángwù

  (注音): ㄧㄤˊ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼): joeng⁴ mat⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): yòng-vu̍t
• 閩南語 (白話字): iông-bu̍t

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yángwù
    • 注音: ㄧㄤˊ ㄨˋ
    • 國語羅馬字: yangwuh
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑŋ³⁵ u⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yèuhng maht
    • 粵拼: joeng⁴ mat⁶
    • 教院: joeng⁴ mat⁹
    • 廣州話拼音: yêng⁴ med⁶
    • 國際音標: /jœːŋ²¹ mɐt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yòng-vu̍t
    • 客家語拼音: iongˇ vud
    • 客家話拼音: yong² vud⁶
    • 國際音標: /i̯oŋ¹¹ vut̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yòng-vu̍t
    • 客家語拼音: (r)iongˇ vud
    • 客家話拼音: yong² vud⁶
    • 國際音標: /(j)i̯oŋ¹¹ vut̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: iông-bu̍t
    • 台羅: iông-bu̍t
    • 普實台文: iongbut
    • 國際音標 (臺北): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ but̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /iɔŋ²³⁻³³ but̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[половой] член 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]