yì huòの日本語訳

白水社 中国語辞典

抑或

ピンインyìhuò

((文語文[昔の書き言葉])) （…か）それとも（…か）．≦还是，或是．

EDR日中対訳辞書

易货

動詞

日本語訳換物，物交，バーター
対訳の関係部分同義関係

易货の概念の説明

日本語での説明	物々交換する[ブツブツコウカン・スル] 物と物とを換えること
中国語での説明	物物交换 将物与物进行交换
英語での説明	barter to exchange something for something else

---

议和

動詞

日本語訳媾和する
対訳の関係完全同義関係

议和の概念の説明

日本語での説明	講和する[コウワ・スル] 交戦国が取り決めを結び,戦争をやめ平和を回復すること
中国語での説明	媾和,讲和 交战国缔结协定,停止战争,恢复和平

---

议和

動詞

日本語訳講和する
対訳の関係部分同義関係

议和の概念の説明

日本語での説明

講和する[コウワ・スル] (人と人とが)仲直りする

日中中日専門用語辞典

异或

ピンイン yì huò
日本語訳 排他的論理和

---

易货

ピンイン yì huò
日本語訳 バーター

中英英中専門用語辞典

异或

ピンイン yì huò
英語訳 exclusive-or

Weblio中日対訳辞書

義和

日本語訳 義和

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

义和

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 21:40)

表記

簡体字：义和（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yìhé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) справедливость и мир 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

義和

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 21:40)

表記

簡体字：义和（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yìhé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) справедливость и мир 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]