yòuwèiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

有为

動詞

日本語訳有為
対訳の関係完全同義関係

有为の概念の説明

日本語での説明	有為[ウイ] この世の物事は常に移り変わり,同じ状態にとどまらないこと
中国語での説明	有为、变化无常 世上的事物经常变换,不停留在同一个状态

---

有为

動詞

日本語訳有為だ
対訳の関係完全同義関係

有为の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	极好,优秀 状态或程度处于优越地位
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

有为

動詞

日本語訳有為
対訳の関係完全同義関係

有为の概念の説明

日本語での説明	有能[ユウノウ] すぐれた才能や能力をもっていること
中国語での説明	有为 具有出色的才能或能力
英語での説明	capability the condition of a person of being capable

Wiktionary中国語版

有为

關於「有为」的發音和釋義，請看「有為」。 此詞「有为」是「有為」的簡化字。

---

有為

表記

规范字（简化字）：有为（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：有爲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：有為（台湾）

香港标准字形：有為（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǒuwéi

意味

1. 有所作为。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) деятельный, способный, активный, энергичный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]