yīnàndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

阴暗的

形容詞

日本語訳陰暗だ
対訳の関係完全同義関係

阴暗的の概念の説明

日本語での説明

陰暗だ[インアン・ダ] 日が当たらないために暗いさま

---

阴暗的

形容詞

日本語訳陰森だ
対訳の関係完全同義関係

阴暗的の概念の説明

日本語での説明	陰森たる[インシン・タル] 樹木が茂って暗いさま
中国語での説明	阴森,阴暗的 形容因树木繁茂而光线阴暗的

---

阴暗的

形容詞フレーズ

日本語訳冷暗だ
対訳の関係部分同義関係

阴暗的の概念の説明

日本語での説明

冷暗だ[レイアン・ダ] 冷たく暗いさま

---

阴暗的

形容詞

日本語訳陰々たる
対訳の関係部分同義関係

阴暗的の概念の説明

日本語での説明	薄暗い[ウスグラ・イ] 薄暗いさま
中国語での説明	暗淡的,阴暗的 形容阴暗的,暗淡的
英語での説明	dim of a condition, dim

---

阴暗的

形容詞フレーズ

日本語訳ダークだ
対訳の関係完全同義関係

阴暗的の概念の説明

日本語での説明	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
中国語での説明	阴郁的,忧郁的 心情沉闷忧郁的
英語での説明	depressed a sad and melancholy state of mind